推动中缅关系迈入新时代

在习近平主席对缅甸进行国事访问之际,缅甸各界向本报记者讲述的一段段动人故事,成为两国千年胞波情谊的生动注脚,诠释着构建更为紧密的中缅命运共同体的时代内涵——

推动中缅关系迈入新时代(共叙胞波情谊 共话合作大计)

严格规范股权管理。银行保险机构要按照资质优良、公开透明原则,动态优化股权结构。严格审查股东资质,强化对股东和实际控制人的穿透管理。规范股东行为,依法整治非法获取银行股权、股权代持、隐形股东以及违规开展关联交易套取、占用银行资金。

4.台下观众变成台上主角

在2019年“我和我的祖国”——文化新生活全国广场舞展演活动中,人们只需要打开国家公共文化云、文旅e家、中国文化馆协会公众号,便能欣赏到来自全国各地的广场舞表演,还能跟着教学视频免费学跳,该活动在网上点击量达3657万,点赞数达142万,形成了一次广场舞的网络大联欢。

优化融资结构方面,银行保险业也要发挥重要作用,健全与直接融资发展相适应的服务体系,运用多种方式为直接融资提供配套支持,提高直接融资比重。有效发挥理财、保险、信托等产品的直接融资功能,培育价值投资和长期投资理念,改善资本市场投资者结构。大力发展企业年金、职业年金、各类健康和养老保险业务,多渠道促进居民储蓄有效转化为资本市场长期资金。鼓励各类合格投资机构参与市场化法治化债转股。

“身处互联网时代,群众文化活动的组织也应该充分利用科技手段。不仅要扩大活动受众面和影响力,更应思考如何借助互联网满足老百姓更高层次的需求。”云南省文化馆副馆长李冰江说。

“让更多人学习习近平主席治国理政之道”

“共建一带一路为缅甸带来发展机遇”

“我对中国有一种别样的亲切感”

正如文化和旅游部副部长张旭所言,当前公共文化服务正处在从“有没有”“缺不缺”向“好不好”“精不精”转变的关键时期。过去一年,政府的投入持续加大,社会力量广泛参与,老百姓“文化菜单”上的菜品越来越丰盛。

“这些年我经常去中国,每次都能看到很大变化,中国人民生活非常幸福。”丹丹努认为,中国幅员辽阔,人口众多,取得这样的成绩非常不易。中国人民之所以拥护中国共产党,正是因为中国共产党以人民利益为重。人民生活幸福就是对执政党能力的最大肯定。“我们非常期待习近平主席访问缅甸,相信此访将推动两国关系承前启后、继往开来。”

吴哥哥莱正在翻译《习近平谈治国理政》第二卷缅文版,他希望这本书能尽快和缅甸读者见面,“让更多人学习习近平主席治国理政之道”。

从具体要求来看,《指导意见》指出,要推动形成多层次、广覆盖、有差异的银行保险机构体系。

时代变迁,“胞波”情谊不变。2014年,丹丹努访华时,受到习近平主席的亲切接见。在她看来,当前缅中两国人文交流密切,经济合作势头良好。共建“一带一路”倡议受到缅甸各界欢迎,包括中缅经济走廊在内的大项目合作正在不断推动。相信在两国领导人的战略引领下,双方还将签署新的协议、推出新的举措,更好实现互利共赢。

舞跳起来,书读起来,球打起来,日子一天天美起来。站在新年的门槛上回望过去一年,公共文化领域的任何点滴变化,都在人民群众的日常生活里泛起了幸福的涟漪。

乡村春晚的主角大都是中老年人,对年轻人而言,他们更钟情于在直播平台上放飞自我。过去一年,更多的人涌进直播平台,对于年轻人而言,拥有一个直播平台的账号,就像拥有微信号一样普遍。吃饭、穿衣、遛娃、旅行……人们将各自的生活日常通过直播展现于外,塑造了一种全新的网络文化景观。

2019年春节期间,文化和旅游部全国公共文化发展中心、中国文化馆协会等部门联合发起全国乡村春晚“百县万村”区域联动活动,中国东、南、西、北、中同步上演了一部“全国乡村春晚大片”。在千千万万个村庄,无数农民兄弟,放下锄头上舞台,他们自办、自编、自导、自演、自赏一台台“乡村春晚”,在“自嗨”中释放了情绪,放飞了自我,表达出对小康生活的礼赞。据统计,2019年“乡村春晚”网络联动吸引了3078.7万人次在线观看,春节元宵节期间各地群众文化活动网络参与超过4.65亿人次。全国观众在线上身临其境、参与互动,真正体现了“乡村春晚”的时代感和人民性。

2019年第十二届中国艺术节期间,主办方为网民提供了一个在“云端”进行全景式体验群星奖现场的空间,用新颖的视觉设计、综艺式节目编排、高清直播带来第一时间的内容呈现,不仅展现了基层群众文化的风采,更为观众打造了身临其境的视觉盛宴。据统计,“云上群星奖”总访问量超过5000万。

目前,全国已有12个省级公共文化云平台、100多个市级文化云平台。这种线上线下相结合的方式,能够有效促进供需对接,激发群众参与的积极性。接下来,文化和旅游部将依托国家公共文化云,实现各级各类平台融合发展,开展公共文化和旅游产品的网上交易,打造“不落幕的文采会”,满足群众更加多样化的文化需求。

北京市西城区佟麟阁路85号,是始建于1907年的中华圣公会教堂的旧址。2019年的某一天,周围的居民突然发现,这栋以前无人问津的老旧建筑已变身名为“模范书局·诗空间”的“最美书店”,成为北京新的网红打卡地。

目前,安徽省已有确诊患者70人,全部在定点医院隔离病区住院治疗,其中省级定点医院10人、市级45人、县级15人。所有患者目前生命体征平稳,病情稳定,无危重症患者,部分患者经救治后病情好转,出院时间还要看具体治疗和病情变化情况。

在扩大银行保险业对外开放的背景下,积极推动外资银行保险机构发展。外资银行保险机构要发挥境外母公司在产品研发、人才和技术等方面的优势,创新业务模式,丰富金融服务供给,提升市场活力和竞争力。外资银行保险机构要优化网点布局,合理增设中西部和东北地区分支机构。

公共文化服务是为广大人民群众服务的,群众不仅是台下的观众,也应是台上的主角。李宏说,过去一年,文化和旅游部努力创新活动组织方式,突出群众主体地位,坚持办在基层、热在基层,让群众成为文化创造的主体。

过去一年,文化空间不仅在房前屋后遍地开花,服务效能也随之大幅提升。近年来,为解决农村地区公共文化服务设施“沉睡”的问题,文化行政部门对各地近8000个乡镇综合文化站进行了专项治理。截至去年年底,全国1649个县(市、区)建成文化馆总分馆制,1711个县(市、区)建成图书馆总分馆制,分别占比68.5%、73.8%。国家图书馆理事会正式组建,219个公共图书馆、151个文化馆启动理事会制度改革。

吴温凯最关心的是电力领域合作。缅甸电力基础设施薄弱。近年来,由于用电量不断增加,供给能力严重不足。中国企业帮助缅方建设了很多发电输电项目,例如皎喜电厂、仰光达吉达燃气电厂等,大幅提升了缅甸全国供电量和供电质量。“2019年12月,缅甸全国通电率达到50%,预计到2030年将达到100%。”吴温凯充满期待地说。

“父亲去其他国家出访从来不带家人,只有去中国时,才会带上妻子和孩子。这让我对中国有一种别样的亲切感。”儿时的丹丹努在跟随父亲访华时,见到了很多中国老一辈领导人,也参加过欢乐的缅中小朋友联欢会。“父亲总是告诉我,他和中国老一辈领导人坦诚相待,结下了深厚友谊。”

“中国就像一部永远读不完的书,读得越透彻,越能理解《习近平谈治国理政》一书中的深刻道理。”吴哥哥莱拥有缅甸战略与国际研究中心主席、前总统首席政治顾问等多个头衔,而他最为看重的身份,则是《习近平谈治国理政》缅文版的翻译者。

同时,优化激励约束机制。银行保险机构要建立市场化的中长期激励约束机制,优化薪酬结构,完善薪酬延期支付、追索扣回等管理制度,健全问责体系。

可是广场舞参与人数众多,受时间和空间限制比较大。2019年,借助互联网技术,广场舞“走上了云端”,不仅解决了时空限制,而且吸引了越来越多的人参与其中。

1.文化空间遍地开花

缅甸民主党秘书长丹丹努的家位于仰光城北的一条小巷中。其住所不远处,就是丹丹努的父亲、缅甸前总理吴努的纪念馆。馆内,一帧帧珍贵照片,记录着缅中友好交往的美好瞬间。

据了解,安徽省已成立六个相关专业46名专家组成的省级医疗救治专家组。(完)

临近年关,贵州省铜仁市万山区下溪乡桂花村的文化服务中心一天比一天热闹。自从村里的文化服务中心建起来后,村民们纷纷聚集于此看书、打球、跳舞、谈天说地。如果说城市里的图书馆、文化馆等大型场馆是公共文化服务的大动脉,那乡村的文化服务中心就是公共文化服务的毛细血管。

2.“文化菜单”更加丰盛

精准有效防范、化解金融领域风险

《指导意见》表示,要坚持以人民为中心的发展思想,落实“创新、协调、绿色、开放、共享”新发展理念,深化金融供给侧结构性改革,扩大金融业开放,健全具有高度适应性、竞争力、普惠性的现代金融体系,不断提升金融服务实体经济质效,有效防范化解金融风险。

加强“三会一层”建设。银行保险机构要有效发挥股东(大)会的权力机构作用,持续推动完善公司治理机制。在依法保护股东合法权益的基础上,严防大股东和一致行动人操纵机构经营管理。

面对风险,银行保险业也要做到精准有效防范化解银行保险体系各类风险。具体包括积极稳妥推进问题金融机构处置,保险机构要继续清理多层嵌套投资、关联交易加杠杆等违规行为。

上海市通过搭建文化云平台,汇聚全市数万场文化活动、数千家文化场馆的资源,为群众提供活动预约、场馆预订、在线参与、服务评价等高品质文化服务。比如,在上海嘉定区,区、镇(街)两级近150个团队活动室也向市民敞开网上预订,哪个时间段有空闲场馆,都一目了然,市民不用再为找活动场馆而发愁。自从有了云平台,嘉定全区公共文化场馆利用率增长了三倍。中国知网、万方数据、维普期刊、库克音乐等14种国内主流权威信息资源数据库也被搬上文化嘉定云平台,市民可在家中轻松查阅各种文化艺术资源。嘉定孔庙、法华塔、嘉定博物馆、韩天衡美术馆等诸多历史文化景点以及嘉定竹刻、名家篆印等文物也通过虚拟3D技术被搬上了云平台,市民可以在线“零距离”观赏古镇、把玩文物字画。

由城市老旧房屋改造而成的文化空间。本报记者韩业庭摄/光明图片

展览场地近1万平方米,240家参展单位,1500家采购主体……2019年春天,文化和旅游部首次牵头举办公共文化产品供给侧改革现场经验交流会暨上海市及长三角地区公共文化和旅游产品采购大会。传统文艺演出、剧目创作、非遗产品、文创产品,各种公共文化产品及服务令人眼花缭乱,目不暇接。

“走上云端”的不仅有广场舞,还有群星奖、合唱节等各种公共文化活。

文化和旅游部公共服务司司长李宏说,2019年,文化和旅游部把农村、社区作为公共文化服务的重点,推动优质资源、服务下沉到基层一线,大力开展群众身边的公共文化服务。截至2019年年底,全国494747个行政村(社区)建成综合性文化服务中心,占比86%。

“共建‘一带一路’为缅甸带来发展机遇,期待缅中双方在更广泛领域开展合作。”吴温凯说,相信习近平主席此次访问缅甸,将为两国共建“一带一路”开辟新的合作空间。“缅方要积极向其他参与共建‘一带一路’国家学习经验,为缅甸人民带来更多实实在在的利益。”

2016年,吴哥哥莱访问中国时,中国友人赠送他一本《习近平谈治国理政》第一卷英文版。在回国的飞机上,他被书中精彩的观点深深吸引,直到飞机落地都舍不得把书放下。将这本书翻译成缅文、让更多缅甸人读懂当代中国的念头开始萦绕在吴哥哥莱的脑海。当年4月,由两国学者组成的翻译团队正式成立,吴哥哥莱成为缅方负责人。2018年7月,《习近平谈治国理政》第一卷缅文版首发式在内比都举行。

近期,银保监会发布《关于推动银行业和保险业高质量发展的指导意见》(以下简称《指导意见》),表示十九大以来银行保险机构综合实力进一步增强,服务经济社会发展能力稳步提升,关键领域改革持续深化,防范化解金融风险取得明显成效。

3.公共文化活动“走上云端”

2018年12月,缅甸政府成立共建“一带一路”实施领导委员会,旨在更好落实“一带一路”倡议下共建中缅经济走廊的相关事务,指导联邦政府与省邦政府之间的协调以及相关政策工作。委员会成员共27名,由国务资政昂山素季任主席、副总统敏瑞任副主席,其他成员均为政府部长或省邦首席部长等。

同时,加强重点领域风险防控。银行保险机构要制定中长期资本规划,多渠道补充资本,依法合规创新资本补充工具,同时加强资本管理,发挥资本对资产扩张约束和资源配置优化的作用。对于出险机构,原有股权要采取缩股、未来收益抵扣等方式依法合理分担损失,其他具有损失吸收功能的特定债权应减记或转股,高管人员和相关责任人延迟支付的薪酬和奖金要依法依责减扣。

乡村一直以来都是推进公共文化服务体系建设过程中的“硬骨头”,乡村群众的文化获得感明不明显、强不强烈,是对公共文化服务标准化、均等化成效的最大考验。

近年来,中国全方位快速发展,国际影响力日益增强,令吴哥哥莱感受最深的成就之一就是减贫。他认为,中国在短时间内成功减少大量贫困人口,为全人类发展作出了贡献,这一切都离不开中国共产党的坚强领导,离不开习近平主席的卓越领导力。

70年前,在吴努总理的参与和推动下,在不同社会制度国家中,缅甸率先同新中国建立外交关系。吴努总理多次访问中国,他和家人与中国建立起特殊缘分。

过去这一年,在很多城市,像模范书局·诗空间一样,突然“长出来”的文化空间真不少。比如,在重庆主城区,出现了24家24小时开放的城市书房,这些城市书房每天在图书馆闭馆后,继续在夜间为市民提供相应的服务;在温州,2019年全市已建成城市书房88家、百姓书屋61家、文化驿站70家。

推动形成多层次银行保险机构体系

在吴温凯看来,电力基础设施合作作为共建“一带一路”的重要内容,为缅甸经济发展、改善民生提供了充足动力。“中缅经济走廊东线,即曼德勒到仰光一线附近地区是缅甸经济最发达地区,走廊建设将把缅甸最贫穷的地区和最发达的地区连接起来,对拉动经济增长的效果将十分明显。”

1954年,周恩来总理与吴努总理和印度总理尼赫鲁发表《联合声明》,共同倡导了和平共处五项原则。2014年,习近平主席就和平共处五项原则发表60周年同缅印两国领导人互致贺电。“和平共处五项原则的提出,是20世纪国际关系史上的重大创举,至今仍具有旺盛的生命力和重要现实意义,为缓解地区冲突、促进世界和平发挥着重要作用。”丹丹努表示。

“习近平主席的治国理政思想充满智慧,是当代中国行稳致远的关键。翻译的过程,也是我领悟习近平主席治国理政思想的过程。”吴哥哥莱说,“习近平主席经常引经据典,许多比喻妙趣横生。虽然在翻译上要费更多心思,但仔细思考其中的哲理,却令我受益匪浅。”他举例说,2013年在接受金砖国家媒体联合采访时,习近平主席曾引用“治大国如烹小鲜”来说明治国之道。这一比喻充满中国传统智慧,让很多读者都印象深刻。《习近平谈治国理政》第一卷缅文版推出后,获得缅甸各界广泛好评,缅甸联邦议会还将这本书收入议会图书馆。

银保监会表示,随着我国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段,金融供给与需求之间不平衡不适应的矛盾日益凸显,银行业和保险业高质量发展面临多重挑战。为推动银行业和保险业高质量发展,故提出意见。

公共文化活动“走上云端”,增强了公共文化服务的溢出效应,扩大了公共文化活动的受惠人群,丰富了人们参与公共文化活动的方式。有了云端上的公共文化服务,行动不便的老人,不用再为无法到达现场而喟叹,身处异地的游子也可以跟家人一起“走进”艺术现场。

2019年2月18日,吴温凯参加了该委员会首次会议。他回忆道,那次会议节奏紧凑、内容丰富,各部门对缅中边境经济合作区、中缅经济走廊、两国电力合作等方面的情况进行了介绍,委员们还就具体合作交换了意见。

(本报内比都1月16日电)

(本报记者 韩业庭)

安徽省卫生健康委副主任、省中医药管理局局长董明培介绍,2020年1月26日0-24时,安徽省新增报告新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例10例。其中:芜湖3例、安庆3例、蚌埠2例、宿州1例、淮南1例。新增疑似病例36例,其中:阜阳9例、合肥7例、马鞍山3例、铜陵2例、宿州3例、芜湖3例、亳州2例、六安4例、蚌埠1例、黄山1例、滁州1例。所有病例病情平稳,均已在定点医院接受治疗。

这些文化空间,或在街角,或在弄堂里,或在小巷深处,总之离群众越来越近。一出门,一下楼,就能闻到文化的气息,享受到优质的服务,在城市里正在成为现实。

最受中国人喜欢的运动是什么?广场舞。有关报道显示,超过4亿中国人有经常锻炼的习惯,其中1亿人锻炼的主要形式是广场舞。不管乡间还是城市,只要温度适宜,天气晴朗,广场舞永远都是一道亮丽的风景线。

本报赴缅甸特派记者 丁 子 暨佩娟 孙广勇 赵益普

此外,为推动“戏曲进乡村”工作常态化开展,2019年中央财政共投入3.89亿元为12984个贫困地区乡镇配送约8万场以地方戏曲为主的演出,把戏曲大餐送到群众家门口。

“习近平主席提出的‘一带一路’倡议,对包括缅甸在内的整个东南亚国家都是有益的机遇。缅甸政府和各界高度重视两国共建‘一带一路’合作。”缅甸电力与能源部部长、共建“一带一路”实施领导委员会成员吴温凯对记者表示。

其中,保险方面,指出要强化保险机构风险保障功能,回归风险保障本源,发挥经济“减震器”和社会“稳定器”作用,更好地为经济社会发展提供风险保障和长期稳定资金。支持发展相互保险、健康和养老保险等机构。推动构建新型保险中介市场体系。完善农业保险大灾风险分散机制,加快设立中国农业再保险公司。增强出口信用保险市场供给能力,推进再保险市场建设,扩大巨灾保险试点范围。保险机构要提升风险定价、精细化管理、防灾防损、资产负债管理等方面的专业能力。

直播的低门槛为普通人参与文化创造提供了机会。虽然各直播平台都有自己的产品定位和一定的美学取向,但这一空间并不是同质化的,而是完全开放的,它提供了一个充满了张力的文化空间,为多种文化的汇聚创造了可能。直播平台上,一个个90后、00后,勇于展示自己的个性,绽放自己的才华,创造出属于他们这一代人的文化。他们的身上已经褪去父辈的羞涩和内敛,处处散发着新时代中国人的自信。

日前,文化和旅游部盘点2019年文化和旅游公共服务工作,呈现了过去一年公共文化领域的亮点。这些亮点,既是对公共文化领域重点改革任务的落实,也是对人们美好生活期待的回应。